La nascita dell’Associazione Italia Russia, nel 1946, fu promossa da un gruppo di giovani intellettuali interessati a promuovere la cultura russa in Italia sulla strada del dialogo e dell’interscambio, che cominciò a interrogarsi su come entrare in contatto con quel grande paese, misterioso e affascinante, che era l’Unione Sovietica.
Dopo tante entusiasmanti riunioni prese corpo Italia-Urss, un’associazione culturale nata per aprire un dialogo culturale tra l’Italia e la Russia di cui il primo Segretario Responsabile fu Rossana Rossanda . L’Associazione ebbe la sua prima sede in via Filodrammatici e nel breve volgere di qualche anno si pose come uno dei principali interlocutori culturali tra i due Paesi.
Le relazioni stabilite con le Università di Pietroburgo e Mosca permisero all’associazione di organizzare una notevole attività culturale fatta di visite di personalità del mondo culturale ed economico, di importanti convegni che ponevano a confronto i risultati delle ricerche scientifiche, di rassegne cinematografiche che hanno portato a conoscenza del pubblico milanese le opere dei più importanti e prestigiosi registi.
Da allora, in oltre sessant’anni, l’operato dell’Associazione si è articolato su diversi e molteplici settori: dall’importante ruolo nell’insegnamento della lingua russa e nei servizi di traduzione e interpretariato all’ideazione di eventi di grande levatura e di respiro internazionale, momenti diversi in cui si sono consolidate collaborazioni storiche e relazioni secolari quali sono quelle tra la cultura italiana e quella russa.
Nel 2002 da parte del Comune e di altri soggetti interessati alla collaborazione con la Russia si è sviluppata una riflessione per fare di Milano un punto di riferimento per convogliare energie, progetti e interventi economici e culturali con le città, le istituzioni, le autorità ed le aziende russe.
E’ stato così che nel 2002 ha preso forma, con il contributo di aziende, enti e istituzioni italiane - fra le quali anche l’Associazione Italia Russia e la Camera di Commercio italo russa - la Fondazione “Centro per lo sviluppo dei rapporti italo russi” con il compito di coordinare e sviluppare l’insieme di rapporti economico - culturali tra l’Italia e la Federazione Russa. L’Associazione Italia Russia è quindi uno dei soci fondatori della Fondazione e ne rappresenta l’anima culturale
L’Associazione rimane oggi un importante punto di riferimento nel panorama culturale milanese; promuove sul territorio iniziative ed eventi finalizzati alla reciproca conoscenza tra i due paesi, per cogliere a fondo le comuni radici e le straordinarie opportunità culturali ed economiche offerte da uno scambio mirato alla conoscenza tra popoli e per accrescere, infine, l’arricchimento culturale delle persone - in particolar modo dei giovani - affinché assumano un ruolo più attivo sulla scena locale e internazionale, aprendosi anche al rispetto dei comuni valori di libertà, uguaglianza e solidarietà.
PRESIDENTE On. Gianni Cervetti
SEGRETARIO RESPONSABILE d.ssa Annalisa Seoni
CONSIGLIO DIRETTIVO:
Gianni Cervetti, Daniela Barsocchi, Luca Bergamaschi, Viktor Borisenko, Fabrizio Fedeli, Lino Greco, Igor Lissenko, Eliano Omar Lodesani, Maria Cristina Lopez, Fusto Malcovati, Ugo Poletti, Platon Ratskevich, Alberto Sandretti, Annalisa Seoni, Pietro Scardillo, Giancarlo Spinelli, Tatjana Tchuvileva .
COMITATO SCIENTIFICO
Fausto Malcovati, Sandrina Bandera, Aldo Bassetti, Philippe Daverio, Maria Di Freda, Sebastiano Grasso, Ruben Jais, Gian Piero Piretto, Sergio Romano, Roberto Ruozi, Carlo Secchi, Alessandra Vinanti, Alessandro Vitale.
